RESUMO O milho verde possui grande valor econômico, e o mercado consumidor exige cada vez mais a produção de espigas para consumo in natura livres de danos por ataques de pragas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de variedades de milho verde AG1051 e milho Roraima (etnovariedade Milhão) consorciadas com sorgo granífero anão, sorgo forrageiro e milheto em ambiente da savana Amazônica. Avaliamos as características fitotécnicas do milho e os danos causados pelo percevejo pé-de-folha (Leptoglossus zonatus). O experimento foi instalado em um delineamento fatorial 2 x 4 de blocos casualizados com quatro repetições, onde as duas variedades de milho corresponderam ao primeiro fator e quatro sistemas de consórcio ao segundo fator. Com referência aos componentes vegetativos e reprodutivos, o Milhão apresentou ciclo mais longo, maior crescimento de plantas e menor diâmetro do colmo que o AG1051, causando acamamento de plantas. Os sistemas de consórcio não influenciaram a produção ou qualidade de espigas de milho de nenhuma das cultivares em estudo. O Milhão não diferiu do híbrido AG1051 em nenhuma variável de qualidade da espiga (comprimento da espiga, número de grãos por espiga, diâmetro da espiga, massa da espiga e número total de espigas). A cultivar AG1051 foi a preferida pelo L. zonatus, mas apresentou maior produtividade de espigas comerciais. Os sistemas de consórcio não influenciaram os danos causados pelo percevejo pé-de-folha.

ABSTRACT Green maize has great economic value, and the consumer market increasingly demands the production of ears for fresh consumption that are free from damage by pest attacks. The aim of this study was to evaluate the performance of varieties of AG1051 green maize and Roraima maize (ethnovariety Milhão) intercropped with dwarf grain sorghum, forage sorghum and millet in an environment of the Amazon savannah. We evaluated phytotechnical characteristics of the maize and damage from the leaf-footed bug (Leptoglossus zonatus). The experiment was set up in a 2 x 4 factorial randomised block design with four replications, where the two maize varieties corresponded to the first factor and four intercropping systems to the second factor. Regarding vegetative and reproductive components, Milhão had a longer cycle, greater plant growth and smaller stem diameter than AG1051, causing plant lodging. The intercropping systems had no influence on the production or quality of maize ears for any of the cultivars under study. Milhão did not differ from the AG1051 hybrid in any ear quality variable (ear length, number of grains per ear, cob diameter, ear weight and total number of ears). The AG1051 cultivar was preferred by L. zonatus, but had the highest yield of commercial ears. The intercropping systems had no influence on the damage caused by the leaf-footed bug.

Resumo A expansão do cultivo de mogno-africano no Brasil, assim como outras espécies exóticas, implica sua exposição a variadas condições climáticas e ambientais, remetendo ao surgimento de pragas e doenças até então não relatadas na literatura. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi registrar a primeira ocorrência de Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae) em mogno-africano no Brasil. Amostras suspeitas foram coletadas infestando raízes, folhas, ramos e hastes de plantas de mogno-africano em uma fazenda no município de Cantá, Roraima, Brasil. O material amostrado continha besouros curculionídeos, em todas as fases de desenvolvimento, ovos, larvas e adultos, machos e fêmeas, os quais foram identificados como Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae). As folhas atacadas apresentavam, nos seus bordos e/ou entre as nervuras, recortes semicirculares, deixando-as com aspecto serrilhado e/ou com o aspecto de meia lua. As plantas ficaram totalmente desfolhadas, fazendo surgir excesso de brotações laterais no tronco e ao longo do caule. Este é o primeiro registro de Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) em mogno-africano no Brasil.

Abstract The expansion of african mahogany cultivation in Brazil, as well as other exotic species, implies its exposure to various climatic and environmental conditions, referring to the appearance of pests and diseases not previously reported in the literature. In this sense, the objective of this study was to record the first occurrence of Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae) in african mahogany in Brazil. Suspicious samples were collected infesting roots, leaves, branches and stems of African mahogany plants on a farm in the municipality of Cantá, Roraima, Brazil. The sampled material includes curculionids, in all stages of development, eggs, larvae and adults, males and females, which were identified as Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae). The attacked leaves were semicircular in their edges and/or between the ribs, leaving them with a serrated appearance and/or with the appearance of a half moon. The plants were completely defoliated, causing excess side shoots to appear on the trunk and along the stem. This is the first record by Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) on african mahogany in Brazil.

RESUMO Nenhum outro aspecto isolado influencia tanto o desenvolvimento e produção da soja quanto a época de semeadura, porém a resposta de diferentes cultivares em datas de semeadura distintas depende de sua sensibilidade às condições ambientais às quais estão expostas. Assim, objetivou-se no presente estudo avaliar a adaptabilidade e a estabilidade de dezessete genótipos de soja na produtividade, bem como nos teores de óleo e proteína nos grãos em função de diferentes épocas de semeadura. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com três repetições, em esquema fatorial com 17 genótipos (Conquista, CD 223 AP, Elite, Garantia, linhagem “Bioagro”, M-Soy 8400, M-soy 8001, Nambu, Sambaíba, Esplendor, UFVS 2006, UFVS 2005, UFVTN 102, UVF 18, UFV 16, Valiosa e Vencedora) e cinco datas de semeadura (SD1 = 11/3, SD2 = 11/20, SD3 = 12/07, SD4 = 23/12 e SD5 = 09/01). Os genótipos M-Soy 8001, UFV 18 e Garantia apresentam elevados teores de óleo, com adaptação a todas as datas semeadura e estabilidade nas datas mais favoráveis. Os genótipos da linhagem “Bioagro” e os genótipos CD 223 AP e "Garantia" são adaptados e estáveis em todas as datas de semeadura e possuem maiores teores de proteína, independente das datas de semeadura. Os genótipos Elite, Nambu e Garantia estão adaptados e estáveis em nas datas mais favoráveis de semeadura e apresentam alto rendimento de grãos, nas semeaduras realizadas no início de dezembro. O Genótipo Garantia é o mais adequado às condições de cultivo da região centro-norte do estado de São Paulo.

ABSTRACT No isolated factor influences soybean development and production more than the sowing date, but the responses of cultivars sown on different sowing dates depends on their sensitivity to environmental conditions. Thus, this study evaluated the adaptability and stability of 17 soybean genotypes in relation to yield, as well as to the grain oil and protein contents as a function of different sowing times. The experiment was designed in randomized blocks with three replications and a 17 × 5 factorial scheme. The genotypes were: Conquista, CD 223 AP, Elite, Garantia, Bioagro lineage, M-Soy 8400, M-soy 8001, Nambu, Sambaíba, Esplendor, UFVS 2006, UFVS 2005, UFVTN 102, UVF 18, UFV 16, Valiosa, Vencedora, and the five sowing dates were: SD1 = 11/3, SD2 = 11/20, SD3 = 12/07, SD4 = 12/23, and SD5 = 01/09. The M-Soy 8001, UFV 18 and Garantia genotypes showed high oil contents, with adaptation to all sowing dates and stability when sown on the most favorable dates. The Bioagro lineage, CD 223 AP, and Garantia genotypes were adapted and stable when sown on all sowing dates and had higher protein contents than the other genotypes, regardless of the sowing date. The Elite, Nambu, and Garantia genotypes were adapted and stable when sown on the most favorable sowing dates and presented high grain yields when sown in early December. The findings indicate that the Garantia genotype is the most suitable for the growing conditions of the central-north region of the state of São Paulo.

Abstract Due to limited information on sweet potato (Ipomoea batatas L.) cultivation in uncultivated savanna areas, the objective of this research was to determine the ideal dose and type of organic fertilizer for sweet potato cultivation in savanna soils with no history of use. In four experiments, the following fertilizer doses were tested: cattle manure (0, 10, 20, 30, and 40 t·ha-1), poultry manure (0, 5, 10, 15, and 20 t·ha-1), compost A (0, 0.75, 1.5, 2.25, and 3.0 t·ha-1), and compost B (0, 0.75, 1.5, 2.25, and 3.0 t·ha-1). The fifth experiment consisted of an organic fertilizer efficiency test using applications already recommended for sweet potato crops, which resulted in six treatments: control (without organic fertilization), cattle manure (20 t·ha-1), poultry manure (10 t·ha-1), compost A (1.5 t·ha-1), compost B (1.5 t·ha-1), and compost C (0.375 t·ha-1). In the first four experiments, the products and their recommended doses were defined in order of production efficiency, as follows: poultry manure (doses between 13 and 20 t·ha-1) > cattle manure (doses between 30 and 40 t·ha-1) > compost B (doses between 0.75 and 2.25 t·ha-1) = compost A (doses between 2.25 and 3.00 t·ha-1). The fifth experiment concluded that: 1) poultry manure was the most suitable starting point for sweet potato cultivation in savanna soils and 2) sweet potato yield was directly linked to the commercial root mass, number of commercial roots, and branch productivity, which, in turn, were maximized by an increase in organic matter and satisfactory amounts of phosphorus in the soil.

Resumen Debido a la limitada información sobre el cultivo de camote (Ipomoea batatas L.) en áreas silvestres de la sabana, el objetivo de este estudio fue determinar la dosis ideal y el tipo de fertilizante orgánico para el cultivo de camote en suelos de la sabana sin antecedentes de explotación. Se probaron diferentes dosis de fertilizantes en cuatro experimentos: estiércol de ganado (0, 10, 20, 30 y 40 t·ha-1), pollinaza (0, 5, 10, 15 y 20 t·ha-1), compost A (0, 0.75, 1.5, 2.25 y 3.0 t·ha-1) y compost B (0, 0.75, 1.5, 2.25 y 3.0 t·ha-1). El quinto experimento consistió en una prueba de eficiencia de fertilizantes orgánicos utilizando dosis recomendadas para el cultivo de camote, lo cual resultó en seis tratamientos: testigo (sin fertilización orgánica), estiércol de ganado (20 t·ha-1), pollinaza (10 t·ha-1), compost A (1.5 t·ha-1), compost B (1.5 t·ha-1) y compost C (0.375 t·ha-1). En los primeros cuatro experimentos, los productos y dosis recomendadas se definieron en orden de eficiencia de producción: pollinaza (dosis entre 13 y 20 t·ha-1) > estiércol de ganado (dosis entre 30 y 40 t·ha-1) > compost B (dosis entre 0.75 y 2.25 t·ha-1) = compost A (dosis entre 2.25 y 3.00 t·ha-1). Con el quinto experimento se concluyó que: 1) la pollinaza fue el fertilizante inicial más adecuado para el cultivo de camote en suelos de la sabana y 2) el rendimiento del camote estuvo vinculado directamente a la masa de las raíces comerciales, el número de raíces comerciales y la productividad de tallos; las cuales, a su vez, fueron maximizadas al incrementar la materia orgánica y las cantidades de fósforo en el suelo.

RESUMEN Como medida de control contra las malezas, el uso de herbicidas es una alternativa efectiva y asequible. Sin embargo, no hay productos recomendados para el cultivo de frijol caupí en Brasil, por lo que es necesario buscar soluciones alternativas. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de herbicidas aplicados en pre- y post-emergencia sobre la nodulación y productividad del frijol caupí bajo las condiciones de la sabana amazónica. Se realizaron dos experimentos en bloques al azar con cuatro repeticiones, utilizando el cultivar de frijol caupí BRS Aracê sometido a los herbicidas pre-emergentes: Metribuzina, Sulfentrazona, S-metolaclor, Pendimetalina, Oxadiazón, Alaclor, Metribuzina + Pendimetalina, Metribuzina + Alaclor y Quizalofop-p-etil, Bentazona, Fomesafen, Imazetapir, Imazamox + Bentazona, Quizalofop-p-etil + Imazetapir, Quizalofop-p-etil + Imazamox y Quizalofop-p-etil + Bentazona, y herbicidas post-emergentes: Quizalofop-p-etil, Bentazona, Fomesafen, Imazetapir, Imazamox + Bentazona, Quizalofop-p-etil + Imazetapir, Quizalofop-p-etil + Imazamox, Quizalofop-p-etil + Bentazona. Se evaluaron el número de nódulos por planta, la masa seca de nódulos, la masa seca de raíces y el rendimiento de grano. Según los resultados obtenidos en este estudio, el manejo de malezas en pre o post-emer-gencia de acuerdo con el herbicida utilizado afecta la nodulación y el rendimiento de grano de frijol caupí bajo condiciones de la sabana amazónica. Los herbicidas Metribuzina en pre-emergen-cia, y Fomesafen y la mezcla de Quizalofop-p-etil + Imazetapir en post-emergencia no se recomiendan para el control de malezas en frijol caupí. La aplicación de Oxadiazón, Alaclor y Pendimetalina en la pre-emergencia puede considerarse interesante porque no inhiben el desarrollo del sistema radicular o la nodulación de frijol caupí lo que proporciona un mayor rendimiento de grano. En lo relacionado con las estrategias de control de malezas posteriores a la emergencia, la aplicación del herbicida Imazetapir y la combinación de los herbicidas Quizalofop-p-etil + Imazamox, Quizalofop-p-etil + Bentazona e Imazamox + Bentazona permiten niveles satisfactorios de rendimiento de grano, desarrollo del sistema de raíces y nodulación de frijol caupí.

Abstract As a control measure against weeds, the use of herbicides is an effective and inexpensive alternative. However, there are no products recommended for the cultivation of cowpea in Brazil, making it necessary to search for alternative solutions. The objective of this study was to evaluate the effect of herbicides applied in the pre- and post-emergence on cowpea nodulation and production under conditions of the Amazonian savannah. Two experiments were carried out in a randomized block design with four replicates, using the cowpea cultivar BRS Aracê subjected to the pre-emergence herbicides: Metribuzin, Sulfentrazone, S-metolachlor, Pendimethalin, Oxadiazon, Alachlor, Metribuzin + Pendimethalin, Metribuzin + Alachlor and Quizalofop-p-ethyl, Bentazon, Fomesafen, Imazethapyr, Imazamox + Bentazon, Quizalofop-p-ethyl + Imazethapyr, Quizalofop-p-ethyl + Ima-zamox and Quizalofop-p-ethyl + Bentazon, and post-emergence herbicides: Quizalofop-p-ethyl, Bentazon, Fomesafen, Imazetha-pyr, Imazamox + Bentazon, Quizalofop-p-ethyl + Imazethapyr, Quizalofop-p-ethyl + Imazamox, and Quizalofop-p-ethyl + Bentazon. The number of nodules in each plant, the dry matter of nodules, dry matter of roots and the grain yield were evaluated. According to the results obtained, the management of weeds in pre- or post-emergence according to the herbicide used affects the nodulation and productivity of cowpea under the conditions of the Amazonian savannah. The herbicides Metribuzin in pre-emergence, and Fomesafen and the mixture of Quizalofop-p-ethyl + Imazethapyr in post-emergence are not recommended for weed control in cowpea. The application of Oxadiazon, Alachlor, and Pendimethalin in pre-emergence can be considered interesting because they do not inhibit the development of the root system or the nodulation of cowpea which provides a greater grain yield. Regarding weed control strategies at post-emergence, the application of the herbicide Imazethapyr and the combination of the herbicides quizalofop-p-ethyl + imazamox, Quizalofop-p-ethyl + Bentazon and Imazamox + Bentazon allow satisfactory levels of grain yield, root system development and nodulation of cowpea.

Resumo A expansão do cultivo de mogno africano no Brasil, assim como outras espécies exóticas, remete ao surgimento de pragas e doenças até então não relatadas na literatura. Nesse sentido, amostras suspeitas de conter uma nova espécie de cochonilha atacando a casca, ramos e hastes de plantas de mogno africano e parasitadas por um microhimenóptero, foram coletadas em um plantio de dez hectares, com cinco anos de idade em uma fazenda no município de Cantá, Roraima, Brasil. O material amostrado continha cochonilhas lecanodiaspidídeos, em todas as fases de desenvolvimento, ovos, ninfas e adultos, machos e fêmeas, as quais foram identificadas como Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Lecanodiaspididae). O parasitoide associado foi identificado como Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) apresentando grande potencial no controle biológico de Lecanodiaspis dendrobii. Este é o primeiro registro de ataque da cochonilha Lecanodiaspis dendrobii (Hemiptera: Lecanodiaspididae) e do parasitoide associado Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) em mogno africano no Brasil.

Abstract The expansion of African mahogany cultivation in Brazil, as well as other exotic species, refers to the appearance of pests and diseases previously unreported in the literature. In this sense, samples suspected of containing a new species of cochineal species attacking the bark, branches and stems of African mahogany plants and parasitized by a microhimenopter, were collected in a ten hectare plantation with five years of age on a farm in the municipality of Cantá, Roraima state, Brazil. The sampled material contained lecanodiaspididae in all stages of development, eggs, nymphs and adults, both male and female, which were identified as Lecanodiaspis dendrobii Douglas, 1892 (Hemiptera: Lecanodiaspididae). The associated parasitoid was identified as Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) presenting great potential in the biological control of Lecanodiaspis dendrobii. This is the first attack record of Lecanodiaspis dendrobii (Hemiptera: Lecanodiaspididae) and the associated parasitoid Cephaleta sp. (Hymenoptera: Pteromalidae) in African mahogany in Brazil.

Abstract The type of environment and substrates quality in seedlings production are essential for the production of productive plants under field conditions. In order to determine the best environment and substrate for seedlings production of two tomato cultivars (IPA 06 and Santamélia), two experiments, completely randomized and arranged in subdivided plots with five replicates, were conducted under the environmental conditions of Boa Vista, Roraima, Brazil. Treatments consisted of the association among five environments (A1 - greenhouse, A2 - Chromatinet ® 35% red, A3 - Chromatinet ® 50% red, A4 - Chromatinet ® 35% Silver and A5 - Chromatinet ® 50% Silver) and four substrates S1 - OrganoAmazon®; S2 -OrganoAmazon® + PuroHumus®; S3 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + bovine manure, and S4- OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + bovine manure + carbonized rice husk (CRH) on the following variables: number of leaves, plant height, stem diameter, dry shoot and root biomass, plant height/stem diameter ratio accordingly to colon & Dickson quality index of seedlings. Substrates made with the addition of PuroHumus®, without presenting CRH (S2 and S3), which favored the increasing of all analyzed variables. In addition, greenhouse, especially when is associated to S2 substrate, had achieved the best environment for seedlings production of the two evaluated tomato cultivars. Photoconverter shading nets we are not efficient in tomato seedlings production under climatic conditions of Boa Vista, Roraima, Brazil.

Resumo O tipo de ambiente e a qualidade de substratos na produção de mudas de espécies olerícolas são essenciais à obtenção de plantas produtivas em campo. Assim, objetivando determinar o melhor ambiente e substrato visando a produção de mudas de duas cultivares de tomate (IPA 06 e Santamélia), dois experimentos delineados inteiramente ao acaso e arranjados em parcelas subdivididas, com cinco repetições, foram conduzidos sob as condições ambientais de Boa Vista, Roraima, Brasil. Os tratamentos consistiram da associação entre cinco ambientes (A1 - estufa agrícola; A2 -Chromatinet® 35% vermelha; A3 - Chromatinet® 50% vermelha; A4 - Chromatinet® 35% Silver e A5 - Chromatinet® 50% Silver) e quatro substratos (S1 - OrganoAmazon®; S2 - OrganoAmazon® + PuroHumus®; S3 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + esterco bovino, e S4 - OrganoAmazon® + PuroHumus® + soil + esterco bovino + casca de arroz carbonizada (CAC)) sobre as variáveis: número de folhas, altura de planta, diâmetro do colo, biomassa seca da parte aérea e raiz, relação altura/diâmetro do colo e índice de qualidade de Dickson das mudas. Substratos confeccionados com a adição de PuroHumus®, sem apresentar CAC (S2 e S3), favoreceram o incremento de todas as variáveis analisadas. Além disso, a estufa agrícola, principalmente quando associada ao substrato S2, foi o melhor ambiente para a produção de mudas das duas cultivares de tomate. Os telados com telas fotoconversoras não foram eficientes na produção de mudas de tomate sob as condições climáticas de Boa Vista, Roraima, Brasil.

ABSTRACT Nitrogen is considered the most limiting nutrient for cassava, and N availability can influence the crop cycle, including earlier harvest. The aim of this study was to study the effect of harvest time on the production components of cassava, “Aciolina” cultivar, at different rates of N fertiliser. The experiment was carried out in an area newly incorporated into the productive system in a savannah ecosystem in the northern Amazon. A randomised block experimental design was used in a split plot arrangement with four replications. The N rates (0, 30, 60, 150, and 330 kg ha-1) were allocated to the main plots, and the harvest times (90, 120, 150, 180, 240, 300, and 360 days after emergence of the stalks - DAE) were allocated to the subplots. Plant height, shoot fresh matter yield, number of roots per plant, average root diameter, and root fresh matter yield display an increasing linear response up to 360 DAE in cassava cv. “Aciolina”. For all harvest times, the N rates promote an increase in root fresh matter yield. At 300 and 360 DAE, the root fresh matter and starch yield and the harvest index show a quadratic response as a function of the N level. The greatest efficiency of N topdressing on the production of root fresh matter occurs at 300 DAE, promoting an earlier harvest. At that time, the dose of maximum technical efficiency, 226 kg ha-1 N, results in a yield of 62 Mg ha-1 of root fresh matter, 13 Mg ha-1 of starch, and a harvest index of 81 %.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o consórcio de mandioca com feijão-caupi, cultivados na savana de Roraima. O experimento foi realizado no campo experimental do Departamento de Fitotecnia da UFRR, Boa Vista-Roraima. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram: 1) fileira simples da mandioca em monocultivo; 2) fileira simples de mandioca mais uma linha de feijão-caupi; 3) fileira dupla de mandioca em monocultivo; 4) fileira dupla de mandioca mais uma linha de feijão-caupi; 5) fileira dupla de mandioca mais duas linhas de feijão-caupi; 6) fileira dupla de mandioca mais três linhas de feijão-caupi, e 7) feijão-caupi em monocultivo. Na mandioca foram avaliadas: produção de raízes, massa fresca da parte aérea, índice de colheita, número de raízes por plantas, comprimento de raízes, diâmetro de raízes, matéria seca de raízes, teor de amido e índice de equivalência de área. No feijão-caupi avaliaram-se: produtividade de grãos (kg ha-1), número de vagens por planta, número de sementes por vagem e massa de 1.000 sementes e índice de equivalência de área. Os sistemas de cultivos em fileiras duplas de mandioca com duas e três linhas de feijão-caupi permitiram obter produções equivalentes ao monocultivo de mandioca em fileiras simples. A produtividade de grãos do feijão-caupi em fileira simples (monocultivo) foram superiores aos tratamentos consorciados. Todos os tratamentos em sistemas de cultivos consorciados apresentaram índice de equivalência de área satisfatório, com média de 1,55.

The objective of this work was to assess the cultivation of cassava and cowpea in different systems and arrangements of plants in Roraima’s savannah, Brazil. The experiment was performed at the experimental field of the Department of Soil and Climate at the UFRR, Boa Vista (Roraima). The experimental design adopted was in randomized blocks, with seven treatments and four replications. The treatments were: 1) a single row of cassava in monoculture; 2) a single row of cassava plus a row of cowpea; 3) a double row of cassava in monoculture; 4) a double row of cassava plus a row of cowpea; 5) a double row of cassava plus two rows of cowpea; 6) a double row of cassava plus three rows of cowpea; and 7) cowpea in monoculture. For the cassava were assessed the following variables: yield of roots, fresh weight of shoot, harvest index, number of roots per plant, roots length, roots diameter, root dry matter, starch content and index of area equivalence. For the cowpea were assessed: yield of the grains (kg ha-1), number of pods per plant, number of seeds per pod, weight of 1000 seeds, and index of area equivalence. The double rows cropping systems of cassava with two and three rows of cowpea allow obtaining equivalent yield to the monoculture of cassava in single rows. The intercropping, regardless of the arrangement, reduces grain yield of cowpea. All treatments in intercropping systems exhibit a satisfactory area equivalence index, with an average of 1.55.

Um experimento de campo foi conduzido entre os anos agrícolas de 2010 e 2011 na área experimental do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Roraima em Boa Vista, Roraima, Brasil. Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito de doses de nitrogênio no teor de N, P, K, Ca, Mg e S na mandioca, cultivar Aciolina, em diferentes épocas de colheita. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados em parcelas subdividas, com quatro repetições. Nas parcelas foram aleatorizadas as doses de N em cobertura (0; 30; 60; 150 e 330 kg ha-1) e nas subparcelas as épocas de avaliação 120; 150; 180; 210; 240; 270 e 300 dias após a emergência das plantas (DAE). O material vegetal coletado foi moído e, posteriormente, submetido à análise para obtenção dos teores de nutrientes nas folhas (N, P, K, Ca, Mg e S). As épocas de avaliação e as doses de N afetam os teores dos macronutrientes na folha da mandioca, cv. Aciolina. A dosagem dos macronutrientes na folha, aos 120 DAE, é um bom indicador do estado nutricional da planta de mandioca. A dose de 150 kg ha-1 de N determina o maior rendimento de raiz por planta de mandioca. A concentração dos nutrientes na folha da mandioca, cv. Aciolina, é N>Ca>K>Mg>P>S.

A field experiment was carried out in 2010-2011 crop years in the experimental area of the Centro de Ciências Agrárias of the Universidade Federal de Roraima, in Boa Vista, Roraima, Brazil. This study aimed to evaluate the effect of nitrogen availability on the concentrations of N, P, K, Ca, Mg and S in cassava, cultivar Aciolina, in different harvest times. A randomized block design was used in split-plot, with four replications. Dosages of N in cover were applied randomly on the plots (0, 30, 60, 150 and 330 kg ha-1), and in the subplot the harvest dates 120, 150, 180, 210, 240, 270 and 300 days after emergence (DAE). The vegetal material was collected, ground and then underwent an analysis for determination of nutrients concentrations in the leaves (N, P, K, Ca Mg and S). The harvest dates and dosages of N affect the nutrient concentrations in the cassava leaves, cv. Aciolina. The macronutrients dosage in the leaves, 120 DAE, is a good indicator of the nutritional status of the cassava plant. The dosage of 150 kg ha-1 of N raises the tubers roots per plant. The sequence of the macronutrients concentration in the leaves of the cassava, cv. Aciolina is N>Ca>K>Mg>P>S.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o teor de ácido cianídrico em tecidos de mandioca, em função da idade da planta e níveis de adubação nitrogenada. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, em arranjo de parcelas subdivididas, com quatro repetições. As doses de nitrogênio em cobertura (0, 30, 60, 150 e 330 kg ha-1) foram alocadas nas parcelas, e as épocas de avaliação (90, 120, 150, 180, 240, 300 e 360 dias após o plantio), nas subparcelas. Os teores de ácido cianídrico foram avaliados em tecidos da folha, caule, polpa e córtex da raiz da cultivar Aciolina. Os efeitos das doses de N e das épocas de avaliação foram independentes. Doses entre 219 e 241 kg ha-1 de N em cobertura proporcionam os maiores teores de ácido cianídrico, que variaram de 332 a 401 mg kg-1 de matéria fresca nos tecidos avaliados. O teor de ácido cianídrico nos tecidos reduz-se linearmente com a idade da planta. O córtex da raiz acumula o maior teor de ácido cianídrico, e a polpa da raiz o menor. Por ocasião da colheita, aos 360 dias após o plantio, essa cultivar é classificada como mandioca mansa.

The objective of this work was to evaluate hydrocyanic acid contents in cassava plants, according to the evaluation time and nitrogen fertilization. A randomized complete block design was used in a split-plot arrangement, with four replicates. Nitrogen topdressing doses (0, 30, 60, 150, and 330 kg ha-1) were allocated in the plots, and the evaluation times (90, 120, 150, 180, 240, 300, and 360 days after planting), in the subplots. Hydrocyanic acid content was evaluated on leaf tissue, stalk, pulp, and root skins of the Aciolina cultivar. The effects of N doses and harvest times were independent. Nitrogen levels between 219 and 241 kg ha-1 provide the highest hydrocyanic acid contents, varying from 332 to 401 mg kg-1 of fresh matter in the evaluated tissues. Prolonging the evaluation time linearly reduces the hydrocyanic acid content in the tissues. Root skins accumulate the highest level of hydrocyanic acid, and the root pulp the lowest. At harvest, 360 days after planting, this cultivar is classified as sweet cassava.

Objetivou-se com este trabalho avaliar o cultivo de mandioca e feijão comum (Phaseolus vulgaris) em diferentes sistemas e arranjos de plantas. O experimento foi realizado em Coimbra-MG, no campo experimental do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Viçosa. O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados, com sete tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram dos seguintes arranjos: fileira simples de mandioca em monocultivo; fileira simples de mandioca mais uma linha de feijão; fileira dupla de mandioca em monocultivo; fileira dupla de mandioca mais uma linha de feijão; fileira dupla de mandioca mais duas linhas de feijão; fileira dupla de mandioca mais três linhas de feijão e de feijão em monocultivo. Foram avaliadas as seguintes variáveis para o feijão: produtividade de grãos, número de vagens por planta, número de sementes por vagem e massa de 1.000 sementes. Na mandioca avaliaram-se: produção de raízes, massa da parte aérea, índice de colheita, número de raízes por plantas, comprimento de raízes, diâmetro de raízes, matéria seca de raízes, teor de amido e índice de equivalência de área. Os resultados permitiram concluir que o uso eficiente da terra foi observado nos arranjos do consórcio em fileiras simples de mandioca mais uma linha de feijão e fileiras duplas de mandioca mais duas ou três linhas de feijão sendo, portanto, recomendados. A produtividade do feijoeiro é reduzida independentemente dos sistemas, quando comparado ao monocultivo e não houve redução de produtividade da mandioca quando em consórcio com o feijão.

The objective of this study was to evaluate the cultivation of cassava and the common bean (Phaseolus vulgaris) under different systems and plant arrangements. The experiment was carried out in Coimbra MG, Brazil, on the experimental campus of the Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Viçosa. A randomized block design was adopted, with seven treatments and four replications. The treatments consisted of the following arrangements: a single row of cassava monoculture; a single row of cassava with a row of beans; a double row of cassava monoculture; a double row of cassava with a row of beans, a double row of cassava with two rows of beans; a double row of cassava with three rows of beans, and bean monoculture. The following variables were evaluated for the beans: grain yield, number of pods per plant, number of seeds per pod and 1,000 seed weight. Evaluated for the cassava, were root production, shoot mass, harvest index, number of roots per plant, root length, root diameter, root dry matter, starch content and area-equivalence index. Conclusions from the results showed that efficient land-use was observed in the intercropping arrangements of single rows of cassava with one row of beans, and of double rows of cassava with two or three rows of beans, and these are therefore recommended. Bean-plant productivity is reduced regardless of the system used when compared to monocultures, and there was no reduction in cassava yield when intercropped with beans.